The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| ブレーンバスター | 1 | 6.45 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 直接対話 | 1 | 6.24 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 男まさり | 1 | 6.66 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| 黄色人種 | 1 | 5.78 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
| 寝直す | 1 | 6.11 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 衣紋掛け | 1 | 6.51 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 益々もって | 1 | 5.69 |
| バザール | 1 | 5.53 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 青くさい | 1 | 6.49 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 叩きあげる | 1 | 6.61 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 言うだけ野暮 | 1 | 6.61 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 性懲り | 1 | 6.69 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 木っ端役人 | 1 | 6.28 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| 腑抜ける | 1 | 6.45 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 目の届く限り | 1 | 6.81 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 引っくるめる | 1 | 6.94 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| フィレ | 1 | 6.10 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
Showing 2301 - 2400 of 37,324 words