The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 置きかえる | 1 | 6.57 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 省筆 | 1 | 7.19 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| ひいこら | 1 | 6.22 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| おなかが空く | 1 | 6.81 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 鼻づら | 1 | 6.13 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 醗酵 | 1 | 5.71 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| ニシン | 1 | 5.50 |
| 競技線 | 1 | 6.64 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 能弁家 | 1 | 7.11 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 与信 | 1 | 6.10 |
| ブラックスミス | 1 | 6.26 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 第１０ | 1 | 5.22 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
Showing 2301 - 2400 of 37,324 words