The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開墾 | 3 | 4.47 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 持ちきり | 3 | 5.24 |
| 意地を張る | 3 | 5.36 |
| 色ごと | 3 | 5.97 |
| 叩き落とす | 3 | 4.69 |
| １８０度 | 3 | 5.23 |
| おっ立てる | 3 | 6.53 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 弛みない | 3 | 6.81 |
| 触感 | 3 | 4.99 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| スタートダッシュ | 3 | 5.31 |
| 脱却 | 3 | 4.91 |
| 飛びすさる | 3 | 6.18 |
| クセになる | 3 | 5.72 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
| 雨ざらし | 3 | 5.86 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 温 | 3 | 5.01 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| １０時 | 3 | 4.73 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| 餡子 | 3 | 5.13 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 添う | 3 | 4.96 |
| 足音を忍ばせて | 3 | 5.78 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 純 | 3 | 4.16 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 防犯 | 3 | 4.57 |
| 相次いで | 3 | 5.01 |
| 立つ瀬 | 3 | 5.33 |
| 未踏 | 3 | 5.12 |
| 増水 | 3 | 5.20 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 奇襲攻撃 | 3 | 5.26 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 喜ばす | 3 | 5.47 |
| スナック菓子 | 3 | 5.48 |
| 大人用 | 3 | 5.40 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| 鉄砲 | 3 | 4.38 |
| 引っ張り合う | 3 | 5.73 |
| 習わす | 3 | 5.86 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| くっくっと | 3 | 5.72 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 画す | 3 | 4.61 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 脱衣所 | 3 | 4.55 |
| 圏内 | 3 | 4.60 |
| ツボ | 3 | 4.63 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 栄養学 | 3 | 5.93 |
| かたかた | 3 | 5.57 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| から振り | 3 | 4.77 |
| 飯を食う | 3 | 5.05 |
| 身の置きどころがない | 3 | 7.05 |
| 小気味好い | 3 | 6.55 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| 輸送費 | 3 | 5.34 |
| 最終戦 | 3 | 5.23 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| ぽってり | 3 | 5.78 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| ロールキャベツ | 3 | 5.50 |
| 馬鹿さ加減 | 3 | 5.24 |
| 卵液 | 3 | 5.81 |
| もわっと | 3 | 5.96 |
| 何が悲しくて | 3 | 5.09 |
| 人恋しい | 3 | 5.43 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 走りだす | 3 | 4.99 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 拒ぐ | 3 | 6.31 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 正攻法 | 3 | 4.60 |
| 呼び集める | 3 | 5.83 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 他心 | 3 | 6.36 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 白塗り | 3 | 5.28 |
| ３０代 | 3 | 5.01 |
| ぷっくり | 3 | 5.10 |
Showing 23901 - 24000 of 37,324 words