The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 型破り | 3 | 5.35 |
| うかがい知る | 3 | 5.63 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 出羽 | 3 | 5.14 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| 頭を働かせる | 3 | 5.53 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 腹を割って話す | 3 | 5.81 |
| 一泡 | 3 | 5.18 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
| ちらし寿司 | 3 | 6.01 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 百人力 | 3 | 5.28 |
| ダイジェスト | 3 | 5.24 |
| 晩酌 | 3 | 5.08 |
| 生春巻 | 3 | 6.99 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 水玉模様 | 3 | 5.67 |
| 引き結ぶ | 3 | 5.54 |
| 饗宴 | 3 | 5.05 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| 無きゃいけない | 3 | 5.15 |
| 開眼 | 3 | 5.13 |
| 個性豊か | 3 | 5.48 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| ヘアー | 3 | 5.81 |
| 吉兆 | 3 | 5.51 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 石釜 | 3 | 6.07 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| ヒーロー | 3 | 3.89 |
| よっこらしょ | 3 | 5.50 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
| 顔をそむける | 3 | 5.50 |
| 天性 | 3 | 4.84 |
| 一般客 | 3 | 5.21 |
| 近況報告 | 3 | 5.02 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 焼きすぎる | 3 | 6.43 |
| 七種 | 3 | 5.85 |
| お髪 | 3 | 5.93 |
| 威勢 | 3 | 4.77 |
| 形式的 | 3 | 4.90 |
| 激変 | 3 | 4.83 |
| 小間使い | 3 | 4.77 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| あぶねー | 3 | 5.50 |
| 真心を込めて | 3 | 6.07 |
| コミュニティ | 3 | 4.90 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| 患部 | 3 | 4.91 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 口裏 | 3 | 5.22 |
| 聞き違い | 3 | 5.53 |
| 数珠繋ぎ | 3 | 5.69 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 渓谷 | 3 | 4.32 |
| 品評 | 3 | 5.64 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 縫い合わせる | 3 | 5.17 |
| チャウチャウ | 3 | 6.75 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 持久戦 | 3 | 4.80 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| 娼館 | 3 | 4.16 |
| 具だくさん | 3 | 5.64 |
| 待ちぼうけ | 3 | 5.33 |
| 准える | 3 | 6.05 |
| トゥ | 3 | 5.75 |
| 低雲 | 3 | 5.15 |
| 沈着冷静 | 3 | 5.45 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 変わり映え | 3 | 5.15 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| クレソン | 3 | 5.65 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| 回し者 | 3 | 5.56 |
| 破城槌 | 3 | 4.93 |
| さあっと | 3 | 5.65 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
Showing 23901 - 24000 of 37,324 words