The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万華鏡 | 3 | 5.49 |
| 大の苦手 | 3 | 5.53 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 地炉 | 3 | 5.15 |
| 労働者 | 3 | 4.50 |
| 決死の覚悟 | 3 | 4.85 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 工面 | 3 | 5.09 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| 摩擦熱 | 3 | 5.61 |
| 押しあてる | 3 | 6.32 |
| お世話さま | 3 | 6.81 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
| 愛想を尽かす | 3 | 6.07 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| フォーメーション | 3 | 4.85 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 幾日も | 3 | 5.59 |
| ぬるり | 3 | 5.03 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| ブスブス | 3 | 5.69 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 一日千秋 | 3 | 5.65 |
| 単色 | 3 | 5.33 |
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| デジャブ | 3 | 5.24 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| ヨモギ餅 | 3 | 6.61 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 随意 | 3 | 5.84 |
| 密会 | 3 | 4.91 |
| 一聴 | 3 | 6.28 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 羽振りがいい | 3 | 5.80 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| 秘する | 3 | 5.65 |
| 織りあげる | 3 | 6.39 |
| 亀鑑 | 3 | 5.70 |
| 雨ざらし | 3 | 5.86 |
| 脹れる | 3 | 5.85 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| 七種 | 3 | 5.85 |
| 旧来 | 3 | 5.17 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 調理人 | 3 | 5.12 |
| 寝ぐせ | 3 | 5.65 |
| 置換 | 3 | 5.50 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| 老いさらばえる | 3 | 5.85 |
| 勘どころ | 3 | 6.59 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| 敵対勢力 | 3 | 4.92 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 気にさわる | 3 | 6.43 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 淀みない | 3 | 5.28 |
| 不釣り合い | 3 | 4.63 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| 焼き印を押す | 3 | 6.89 |
| 変わり映え | 3 | 5.15 |
| ７時 | 3 | 4.86 |
| 決まり手 | 3 | 5.98 |
| こき | 3 | 5.15 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| おし黙る | 3 | 6.48 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| 天性 | 3 | 4.84 |
| ところ狭しと | 3 | 5.46 |
| 月明り | 3 | 5.46 |
| 曲目 | 3 | 5.20 |
| 歳差 | 3 | 5.43 |
| 心憎い | 3 | 5.84 |
| 気のきく | 3 | 6.69 |
| 足音を忍ばせて | 3 | 5.78 |
| 腕によりをかける | 3 | 6.48 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 被膜 | 3 | 5.60 |
| 胴元 | 3 | 5.19 |
| 丸暗記 | 3 | 5.47 |
| アルコール度数 | 3 | 5.17 |
| 赤ら顔 | 3 | 5.17 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| 連帯感 | 3 | 5.12 |
| もげる | 3 | 4.77 |
| 壮烈 | 3 | 5.89 |
| 木っ端 | 3 | 5.07 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 又と | 3 | 5.70 |
| 取り立てる | 3 | 5.01 |
| 興醒める | 3 | 5.77 |
| 許しを乞う | 3 | 5.26 |
| 期する | 3 | 5.47 |
Showing 24001 - 24100 of 37,324 words