The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤシの実 | 3 | 5.68 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 突っ慳貪 | 3 | 5.34 |
| 早い話が | 3 | 4.85 |
| 兵隊 | 3 | 4.07 |
| さい | 3 | 4.47 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 虫のいい | 3 | 5.41 |
| 互い違いに | 3 | 5.74 |
| 不確定要素 | 3 | 4.71 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
| 打算的 | 3 | 4.96 |
| 病死 | 3 | 4.73 |
| さあっと | 3 | 5.65 |
| 許しを乞う | 3 | 5.26 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| どさくさ | 3 | 5.36 |
| 建て替え | 3 | 5.45 |
| 乗り遅れる | 3 | 5.23 |
| おしどり夫婦 | 3 | 5.64 |
| 番をする | 3 | 5.72 |
| 碧い | 3 | 4.78 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| 身の置きどころがない | 3 | 7.05 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 狎れ狎れしい | 3 | 5.69 |
| 丸暗記 | 3 | 5.47 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 興行 | 3 | 5.10 |
| 入山 | 3 | 5.51 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| 給与 | 3 | 4.86 |
| ずたずた | 3 | 4.98 |
| 箱詰め | 3 | 5.53 |
| 早いもの勝ち | 3 | 5.86 |
| お愛想 | 3 | 5.90 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 家君 | 3 | 5.14 |
| 家族連れ | 3 | 5.29 |
| 織りあげる | 3 | 6.39 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| おっとっと | 3 | 5.42 |
| 模範的 | 3 | 5.16 |
| 可及的速やかに | 3 | 5.20 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 切り売り | 3 | 5.58 |
| 自由恋愛 | 3 | 5.38 |
| 肯ける | 3 | 5.15 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 出来映え | 3 | 5.44 |
| ひと肌 | 3 | 5.84 |
| 吐きだす | 3 | 4.60 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 何ぼ | 3 | 4.84 |
| 胴元 | 3 | 5.19 |
| おす | 3 | 5.06 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 研究熱心 | 3 | 5.48 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 染色 | 3 | 4.90 |
| 嗅ぎ取る | 3 | 5.67 |
| 予約を取る | 3 | 6.19 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 最後方 | 3 | 5.33 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| 穏当 | 3 | 5.10 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 辛みそ | 3 | 6.66 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 二代目 | 3 | 4.43 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| カッと | 3 | 4.43 |
| やり込める | 3 | 4.96 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| 携帯用 | 3 | 5.02 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 姿勢を正す | 3 | 4.90 |
| 着の身着のまま | 3 | 4.98 |
| 健康状態 | 3 | 4.98 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 穴を埋める | 3 | 5.13 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 労働者 | 3 | 4.50 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 芸がない | 3 | 5.30 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
Showing 24101 - 24200 of 37,324 words