The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 手を回す | 3 | 4.97 |
| 詭弁 | 3 | 4.88 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| もわっと | 3 | 5.96 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| カタギ | 3 | 5.46 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 下手を打つ | 3 | 5.70 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 心配ご無用 | 3 | 5.49 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 塩ダレ | 3 | 6.25 |
| 煽てる | 3 | 5.58 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 里心 | 3 | 5.74 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 無限大 | 3 | 5.09 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 多重 | 3 | 4.48 |
| 世情 | 3 | 5.24 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| と言ってしまえばそれまで | 3 | 5.39 |
| 開きなおる | 3 | 6.14 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| ヒヤヒヤ | 3 | 4.91 |
| 減 | 3 | 5.01 |
| 振れ幅 | 3 | 5.56 |
| 日ごと | 3 | 6.13 |
| バラ色 | 3 | 5.33 |
| 脊髄反射 | 3 | 5.23 |
| ひとり娘 | 3 | 5.66 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| 今朝方 | 3 | 4.96 |
| 代目 | 3 | 3.75 |
| 孔雀 | 3 | 5.12 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| ナマケモノ | 3 | 5.72 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 足音を忍ばせて | 3 | 5.78 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 濃紺 | 3 | 4.82 |
| 懐旧 | 3 | 6.75 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 蚊帳 | 3 | 5.81 |
| １００パーセント | 3 | 5.20 |
| 人目を忍ぶ | 3 | 5.97 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 増 | 3 | 4.60 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| 化学変化 | 3 | 5.83 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 虫のいい | 3 | 5.41 |
| 明朗快活 | 3 | 5.97 |
| 歯型 | 3 | 5.51 |
| 耳が早い | 3 | 5.38 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| ぼやぼや | 3 | 5.69 |
| お手々 | 3 | 5.38 |
| 時代遅れ | 3 | 5.01 |
| 作業スペース | 3 | 5.68 |
| 賞金 | 3 | 4.36 |
| 焼き印を押す | 3 | 6.89 |
| 中距離 | 3 | 4.76 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| しょぼしょぼ | 3 | 5.47 |
| 捜し出す | 3 | 5.37 |
| 後衛 | 3 | 3.77 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 富める | 3 | 5.50 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| ティーポット | 3 | 4.99 |
| 娼館 | 3 | 4.16 |
| ホルモン焼き | 3 | 6.40 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| ネッシー | 3 | 5.24 |
| ひゅっと | 3 | 5.22 |
| 携帯用 | 3 | 5.02 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 排する | 3 | 5.55 |
| 早業 | 3 | 4.87 |
Showing 24301 - 24400 of 37,324 words