The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男っぷり | 3 | 5.99 |
| おし黙る | 3 | 6.48 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 卸し値 | 3 | 6.99 |
| 希少性 | 3 | 4.94 |
| 切りのいい | 3 | 5.79 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 服わぬ | 3 | 5.89 |
| 利敵行為 | 3 | 5.69 |
| ガマン | 3 | 5.22 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 噴きあがる | 3 | 6.13 |
| 砂煙 | 3 | 4.65 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 多らか | 3 | 5.06 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 一聴 | 3 | 6.28 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 顔を覆う | 3 | 4.85 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| いい加減にする | 3 | 5.86 |
| 賛嘆 | 3 | 5.74 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 睦言 | 3 | 5.41 |
| 掘り返す | 3 | 4.47 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| くしゃみ | 3 | 4.62 |
| もふる | 3 | 5.50 |
| 馬鹿さ加減 | 3 | 5.24 |
| 千客万来 | 3 | 5.78 |
| 大量生産 | 3 | 4.59 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 嘘いつわり | 3 | 6.59 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| 不協和 | 3 | 6.85 |
| テニスボール | 3 | 5.80 |
| トパーズ | 3 | 5.37 |
| 政策 | 3 | 4.18 |
| 蒸し器 | 3 | 5.30 |
| お手の物 | 3 | 4.85 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 互い違いに | 3 | 5.74 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 蕪 | 3 | 5.29 |
| 天分 | 3 | 5.91 |
| カイロ | 3 | 5.41 |
| 辣油 | 3 | 6.64 |
| 知り尽くす | 3 | 6.18 |
| お世話さま | 3 | 6.81 |
| 事実と異なる | 3 | 6.18 |
| 予約を取る | 3 | 6.19 |
| 待ちぼうけ | 3 | 5.33 |
| 逆もまた然り | 3 | 5.50 |
| 絵空事 | 3 | 5.25 |
| 秘する | 3 | 5.65 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 余裕しゃくしゃく | 3 | 5.85 |
| 嬶 | 3 | 6.46 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| 疼き | 3 | 5.10 |
| 丸暗記 | 3 | 5.47 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 北海道 | 3 | 4.66 |
| 添う | 3 | 4.96 |
| 空で | 3 | 4.50 |
| 複眼 | 3 | 4.92 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 経済観念 | 3 | 5.94 |
| それっぽっち | 3 | 6.48 |
| 道化師 | 3 | 4.57 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 身の置きどころがない | 3 | 7.05 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 純潔 | 3 | 4.50 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| バラス | 3 | 5.88 |
| 経験を得る | 3 | 6.02 |
| 切り立つ | 3 | 5.79 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
Showing 24401 - 24500 of 37,324 words