The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 典雅 | 3 | 4.59 |
| 最高峰 | 3 | 4.38 |
| 原初的 | 3 | 6.11 |
| モノクロ | 3 | 5.26 |
| 空前絶後 | 3 | 5.36 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| 思いの他 | 3 | 5.33 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 入山 | 3 | 5.51 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| ぐうすか | 3 | 6.36 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 泣きを見る | 3 | 5.96 |
| ぽってり | 3 | 5.78 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 二つに一つ | 3 | 5.40 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| 懐旧 | 3 | 6.75 |
| いい加減にする | 3 | 5.86 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 割り当てる | 3 | 5.33 |
| 頽廃 | 3 | 6.29 |
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| 石釜 | 3 | 6.07 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 姿勢を正す | 3 | 4.90 |
| 左耳 | 3 | 5.09 |
| 恣意的 | 3 | 5.27 |
| 家君 | 3 | 5.14 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 塩ダレ | 3 | 6.25 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 命知らず | 3 | 4.73 |
| 底部 | 3 | 5.36 |
| 壷 | 3 | 4.65 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| もふる | 3 | 5.50 |
| 間髪を入れず | 3 | 5.31 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| 収監 | 3 | 4.95 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 伝え合う | 3 | 5.79 |
| 渓谷 | 3 | 4.32 |
| 手付 | 3 | 5.42 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| どうしてもと言うのなら | 3 | 5.70 |
| 実行に移す | 3 | 4.94 |
| 患部 | 3 | 4.91 |
| できうる限り | 3 | 5.17 |
| 生春巻 | 3 | 6.99 |
| 細めに | 3 | 6.15 |
| 五夜 | 3 | 6.46 |
| 白昼夢 | 3 | 5.10 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 疑心暗鬼 | 3 | 4.68 |
| おし黙る | 3 | 6.48 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 実益 | 3 | 5.15 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| 八分 | 3 | 5.47 |
| 脹れる | 3 | 5.85 |
| 寝首 | 3 | 5.18 |
| 決まり事 | 3 | 5.01 |
| 膿 | 3 | 5.04 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 内容量 | 3 | 5.79 |
| 犇と | 3 | 5.63 |
| 景観 | 3 | 4.71 |
| 自然界 | 3 | 4.74 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 直談判 | 3 | 4.98 |
| 淀みない | 3 | 5.28 |
| オリーブ | 3 | 5.06 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 締めあげる | 3 | 6.23 |
| 剛毅 | 3 | 5.05 |
| 羽振りがいい | 3 | 5.80 |
| 進捗状況 | 3 | 5.02 |
| 剥製 | 3 | 4.89 |
| 一歩も引かない | 3 | 5.19 |
| ピーナッツ・オイル | 3 | 7.11 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 大さじ | 3 | 5.79 |
| 嗅ぎわける | 3 | 6.55 |
Showing 24401 - 24500 of 37,324 words