The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支離滅裂 | 3 | 4.89 |
| 次元 | 3 | 3.72 |
| 交尾む | 3 | 5.47 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 無限大 | 3 | 5.09 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| 小骨 | 3 | 5.29 |
| 陣中見舞い | 3 | 5.87 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 駐車 | 3 | 5.45 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 切り売り | 3 | 5.58 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 後にも先にも | 3 | 5.22 |
| 半人半獣 | 3 | 5.96 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 血飛沫 | 3 | 4.58 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 品評 | 3 | 5.64 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 小汚い | 3 | 4.83 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 進捗状況 | 3 | 5.02 |
| 軍配を上げる | 3 | 6.75 |
| トゥ | 3 | 5.75 |
| 胸が騒ぐ | 3 | 6.14 |
| 足の付け根 | 3 | 5.52 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| コミカル | 3 | 5.08 |
| 弄くる | 3 | 5.70 |
| 二言三言 | 3 | 5.12 |
| 歳差 | 3 | 5.43 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| さる事ながら | 3 | 5.73 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 撫で回す | 3 | 5.31 |
| 聴衆 | 3 | 4.78 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
| 計量カップ | 3 | 6.24 |
| 再発 | 3 | 5.04 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| 変わり映え | 3 | 5.15 |
| 外耳 | 3 | 6.48 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| レンゲ | 3 | 5.25 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 植物質 | 3 | 6.81 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| 運良く | 3 | 4.41 |
| 用済み | 3 | 4.81 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 寝首 | 3 | 5.18 |
| 目から鱗 | 3 | 5.34 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 純銀 | 3 | 5.67 |
| 逃げおおせる | 3 | 5.45 |
| 雲隠れ | 3 | 5.26 |
| デタラメ | 3 | 4.71 |
| 佳調 | 3 | 6.72 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| といっても過言ではない | 3 | 4.38 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 青黴 | 3 | 6.85 |
| 通算 | 3 | 5.20 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| 炊き出し | 3 | 4.50 |
| 本家本元 | 3 | 5.64 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 気分がいい | 3 | 4.84 |
| 小手先 | 3 | 5.04 |
| 回転率 | 3 | 5.55 |
| 官服 | 3 | 5.65 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 失速 | 3 | 5.07 |
| から振り | 3 | 4.77 |
Showing 24501 - 24600 of 37,324 words