The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 欲深い | 3 | 5.17 |
| 狎れ狎れしい | 3 | 5.69 |
| 丸型 | 3 | 5.71 |
| 病死 | 3 | 4.73 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| デフォルメ | 3 | 4.77 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 案内係 | 3 | 5.26 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 服わぬ | 3 | 5.89 |
| まな板の鯉 | 3 | 6.27 |
| 躁状態 | 3 | 6.15 |
| 時世 | 3 | 5.55 |
| より上 | 3 | 4.35 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| おお振り | 3 | 6.55 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 恍ける | 3 | 4.87 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 人物像 | 3 | 4.92 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 南国 | 3 | 4.71 |
| お手々 | 3 | 5.38 |
| 元ネタ | 3 | 4.79 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 日にち | 3 | 4.87 |
| 重低音 | 3 | 4.88 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 逃げおおせる | 3 | 5.45 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 圏内 | 3 | 4.60 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 希少性 | 3 | 4.94 |
| 老け | 3 | 4.90 |
| ばたり | 3 | 5.46 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 焼印 | 3 | 5.27 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 失速 | 3 | 5.07 |
| 狙い目 | 3 | 4.89 |
| 二人連れ | 3 | 5.29 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 尼僧 | 3 | 5.22 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| お得意さん | 3 | 5.57 |
| 今朝方 | 3 | 4.96 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
| 積みあげ | 3 | 6.00 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
| のけ者 | 3 | 5.18 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| 気の弱い | 3 | 5.11 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| 福神漬 | 3 | 6.36 |
| でれば | 3 | 5.20 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| 何が悲しくて | 3 | 5.09 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| 行進曲 | 3 | 5.94 |
| 織り交ぜる | 3 | 5.53 |
| 人家 | 3 | 5.05 |
| ネッシー | 3 | 5.24 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| さる事ながら | 3 | 5.73 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 昇進 | 3 | 4.32 |
| 尖塔 | 3 | 4.65 |
| 連帯感 | 3 | 5.12 |
| 身振り | 3 | 4.73 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 蚊帳 | 3 | 5.81 |
| 許しを乞う | 3 | 5.26 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 準備中 | 3 | 4.79 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
| 二つとも | 3 | 5.06 |
| 仕事をやめる | 3 | 6.45 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| リピーター | 3 | 5.38 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| ぼたぼた | 3 | 5.29 |
| 頭を冷やす | 3 | 5.35 |
| きびきび | 3 | 4.75 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 折り返す | 3 | 5.40 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
Showing 24601 - 24700 of 37,324 words