The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 芸がない | 3 | 5.30 |
| 余震 | 3 | 5.95 |
| ３０代 | 3 | 5.01 |
| 空前絶後 | 3 | 5.36 |
| 新弟子 | 3 | 6.27 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| かたり | 3 | 4.71 |
| 身を削る | 3 | 5.55 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 肉じゃが | 3 | 4.97 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 暫定的 | 3 | 4.99 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 不調法者 | 3 | 6.43 |
| 詰め掛ける | 3 | 5.37 |
| 懐の深い | 3 | 5.76 |
| 二言三言 | 3 | 5.12 |
| 摩擦熱 | 3 | 5.61 |
| 丸くおさまる | 3 | 6.39 |
| 織り交ぜる | 3 | 5.53 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| 出来映え | 3 | 5.44 |
| 先取り | 3 | 5.24 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| 原初的 | 3 | 6.11 |
| 馬鹿笑い | 3 | 5.43 |
| 割れ物 | 3 | 5.77 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 是とする | 3 | 5.30 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| お調子者 | 3 | 4.95 |
| 嗅ぎわける | 3 | 6.55 |
| 二十八 | 3 | 4.85 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 啓蒙活動 | 3 | 6.14 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 親御 | 3 | 5.99 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 略奪行為 | 3 | 5.49 |
| 惨敗 | 3 | 4.83 |
| のべつ幕なし | 3 | 6.11 |
| 出産予定日 | 3 | 5.72 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 配属 | 3 | 4.22 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 饗宴 | 3 | 5.05 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| 失速 | 3 | 5.07 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 硬め | 3 | 5.28 |
| チャーミング | 3 | 5.38 |
| 誰彼かまわず | 3 | 5.69 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 粘り勝ち | 3 | 5.92 |
| 蚊帳 | 3 | 5.81 |
| 出直し | 3 | 4.95 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| ３人組 | 3 | 5.02 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 町全体 | 3 | 5.24 |
| バラ色 | 3 | 5.33 |
| 見かけ倒し | 3 | 5.62 |
| 左耳 | 3 | 5.09 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 矢面に立つ | 3 | 5.31 |
| 食の細い | 3 | 6.31 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| 掛け米 | 3 | 5.47 |
| 浮き彫りになる | 3 | 5.54 |
| ポチ | 3 | 3.60 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 世知 | 3 | 6.34 |
| 締めあげる | 3 | 6.23 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 可及的速やかに | 3 | 5.20 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| フラミンゴ | 3 | 6.17 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 朝っぱら | 3 | 5.99 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| おお振り | 3 | 6.55 |
| 十七日 | 3 | 5.36 |
| 悪党面 | 3 | 6.53 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| フッ | 3 | 3.69 |
Showing 24701 - 24800 of 37,324 words