The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| オートバイ | 1 | 5.54 |
| 味合う | 1 | 6.69 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 似而非 | 1 | 6.36 |
| お誕生日席 | 1 | 5.86 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 気をひく | 1 | 6.24 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 半端物 | 1 | 6.32 |
| 個人攻撃 | 1 | 6.30 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 身をさらす | 1 | 6.14 |
| 頭の回転が鈍い | 1 | 6.75 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 絞めあげる | 1 | 6.99 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 俗信 | 1 | 6.30 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| プランニング | 1 | 6.17 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 固いことは言いっこなし | 1 | 7.59 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 筆算 | 1 | 6.16 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 心傷 | 1 | 6.21 |
| 用心するにこしたことはない | 1 | 6.99 |
Showing 2401 - 2500 of 37,324 words