The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| 一石二鳥 | 3 | 4.55 |
| 名脇役 | 3 | 6.37 |
| 落胤 | 3 | 5.42 |
| ゼロから | 3 | 4.92 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 准える | 3 | 6.05 |
| 睡眠不足 | 3 | 4.98 |
| きゅうきゅう | 3 | 5.57 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 一歩も引かない | 3 | 5.19 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 討論 | 3 | 5.01 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 気のきく | 3 | 6.69 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 北海道 | 3 | 4.66 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 頓狂 | 3 | 5.68 |
| 史記 | 3 | 4.33 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| べた付く | 3 | 5.60 |
| 薩埵 | 3 | 5.33 |
| 馬鹿笑い | 3 | 5.43 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| すり身 | 3 | 5.57 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 直談判 | 3 | 4.98 |
| 弟弟子 | 3 | 5.23 |
| 箱詰め | 3 | 5.53 |
| 又候 | 3 | 5.19 |
| 日参 | 3 | 5.52 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 血の塊 | 3 | 5.35 |
| 頼みの綱 | 3 | 4.98 |
| 温 | 3 | 5.01 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 定型 | 3 | 5.22 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 複眼 | 3 | 4.92 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 二段構え | 3 | 5.31 |
| つっかえつっかえ | 3 | 5.79 |
| 期する | 3 | 5.47 |
| しょう油 | 3 | 6.46 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| 割かし | 3 | 5.21 |
| 喪服 | 3 | 5.02 |
| 末期 | 3 | 4.67 |
| 幾らも | 3 | 4.97 |
| ヨモギ餅 | 3 | 6.61 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| モヒカン | 3 | 4.48 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 一睡 | 3 | 5.04 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| ロールキャベツ | 3 | 5.50 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| 不協和 | 3 | 6.85 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 十七日 | 3 | 5.36 |
| 起き出す | 3 | 4.70 |
| 一般客 | 3 | 5.21 |
| 死にゆく | 3 | 5.17 |
| オーバースペック | 3 | 5.52 |
| 青黴 | 3 | 6.85 |
| お得意さん | 3 | 5.57 |
| くくり付ける | 3 | 5.83 |
| 数珠 | 3 | 4.88 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| 賭博 | 3 | 4.82 |
| 組み分け | 3 | 5.61 |
| 次元 | 3 | 3.72 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 無きゃいけない | 3 | 5.15 |
| 何方付かず | 3 | 5.26 |
| 包丁さばき | 3 | 5.99 |
| 安くあがる | 3 | 6.59 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| かくかく | 3 | 5.67 |
| 骨身 | 3 | 5.13 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 幾何学的 | 3 | 5.19 |
Showing 24901 - 25000 of 37,324 words