The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実用品 | 3 | 5.32 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 身を削る | 3 | 5.55 |
| 赤茶色 | 3 | 4.91 |
| 二代目 | 3 | 4.43 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| 生成り | 3 | 5.49 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 元にして | 3 | 6.02 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 頭が重い | 3 | 5.61 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 不調法者 | 3 | 6.43 |
| 大喧嘩 | 3 | 5.21 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 腕自慢 | 3 | 5.26 |
| 恐れをなす | 3 | 6.01 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| ぼたぼた | 3 | 5.29 |
| 時代遅れ | 3 | 5.01 |
| 一念発起 | 3 | 5.59 |
| 軽微 | 3 | 4.85 |
| 使用方法 | 3 | 5.01 |
| 切り崩す | 3 | 4.79 |
| 小突き回す | 3 | 6.13 |
| 賑わす | 3 | 5.80 |
| 出直し | 3 | 4.95 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| 言わぬが花 | 3 | 5.53 |
| ピイピイ | 3 | 6.40 |
| お欠き | 3 | 5.69 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| 国境警備隊 | 3 | 5.43 |
| 折り合う | 3 | 5.58 |
| こぎ着ける | 3 | 5.46 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| ガマン | 3 | 5.22 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 貴金属 | 3 | 4.69 |
| 物欲 | 3 | 4.76 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| ふるまい酒 | 3 | 6.69 |
| 予約注文 | 3 | 6.66 |
| 大さじ | 3 | 5.79 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| うわ言 | 3 | 4.90 |
| 鈴を転がすよう | 3 | 5.50 |
| 元の通り | 3 | 5.73 |
| 町人 | 3 | 4.68 |
| 過ちを犯す | 3 | 5.81 |
| 生活スタイル | 3 | 5.72 |
| 下手を打つ | 3 | 5.70 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| ぷっくり | 3 | 5.10 |
| ぐうたら | 3 | 5.48 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| がっぽり | 3 | 5.47 |
| 油っこい | 3 | 6.15 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 老朽化 | 3 | 5.11 |
| 血飛沫 | 3 | 4.58 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 見取り図 | 3 | 4.86 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 暴れ狂う | 3 | 5.19 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| ヨモギ餅 | 3 | 6.61 |
| ガーン | 3 | 4.76 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| ばね仕掛け | 3 | 5.98 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| 親善 | 3 | 5.13 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| 心配ごと | 3 | 5.81 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| 自由度 | 3 | 4.77 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 他心 | 3 | 6.36 |
| 悪事を働く | 3 | 5.41 |
| 肉声 | 3 | 5.22 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 弄くる | 3 | 5.70 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 骨身 | 3 | 5.13 |
| と言ってしまえばそれまで | 3 | 5.39 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| 末期 | 3 | 4.67 |
Showing 25001 - 25100 of 37,324 words