The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つとも | 3 | 5.06 |
| 至るところ | 3 | 4.89 |
| 一念発起 | 3 | 5.59 |
| 古代 | 3 | 3.49 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| 大酒飲み | 3 | 5.60 |
| でかい顔をする | 3 | 6.59 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 言いなりになる | 3 | 5.35 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 潔癖 | 3 | 4.90 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 赤ら顔 | 3 | 5.17 |
| ボトム | 3 | 5.37 |
| 白味 | 3 | 6.89 |
| 壮烈 | 3 | 5.89 |
| 獲れる | 3 | 4.89 |
| 毒殺 | 3 | 4.57 |
| 演武 | 3 | 4.86 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| 冗長 | 3 | 5.51 |
| 一日千秋 | 3 | 5.65 |
| ステップアップ | 3 | 5.54 |
| 気が短い | 3 | 5.49 |
| 煽てる | 3 | 5.58 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| おかげを持ちまして | 3 | 5.99 |
| 短絡 | 3 | 5.60 |
| ぼろ切れ | 3 | 5.38 |
| かちかち | 3 | 5.45 |
| ぱくる | 3 | 5.30 |
| ピザ屋 | 3 | 5.86 |
| 敷布団 | 3 | 5.58 |
| 結論から言うと | 3 | 4.87 |
| 精力 | 3 | 4.86 |
| 気が弱い | 3 | 5.37 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 中型 | 3 | 4.37 |
| 詰め掛ける | 3 | 5.37 |
| ランニング | 3 | 4.62 |
| 馴れ初め | 3 | 4.98 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| 陣中見舞い | 3 | 5.87 |
| ファーストネーム | 3 | 5.37 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 事実と異なる | 3 | 6.18 |
| 拘禁 | 3 | 5.67 |
| たび重なる | 3 | 6.16 |
| 狂信 | 3 | 5.17 |
| 雲隠れ | 3 | 5.26 |
| 希少性 | 3 | 4.94 |
| 異義 | 3 | 6.89 |
| 一石 | 3 | 5.33 |
| 贈答 | 3 | 5.62 |
| 封じこめる | 3 | 6.14 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 密会 | 3 | 4.91 |
| 出来が悪い | 3 | 5.53 |
| 他心 | 3 | 6.36 |
| 高説 | 3 | 5.32 |
| 人家 | 3 | 5.05 |
| 通算 | 3 | 5.20 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| トパーズ | 3 | 5.37 |
| くっくっと | 3 | 5.72 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| 暴漢 | 3 | 4.78 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 訛る | 3 | 5.31 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 死にゆく | 3 | 5.17 |
| おっとっと | 3 | 5.42 |
| 渡船 | 3 | 5.34 |
| 頚動脈 | 3 | 5.45 |
| 趣き | 3 | 5.30 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 外様 | 3 | 5.17 |
| 踏み場 | 3 | 5.45 |
| 物置小屋 | 3 | 5.31 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 欠陥品 | 3 | 5.13 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 時間を無駄にする | 3 | 5.44 |
| 神の手 | 3 | 5.27 |
| 駐車 | 3 | 5.45 |
| 誠にありがとうございます | 3 | 4.77 |
| 砂煙 | 3 | 4.65 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 天分 | 3 | 5.91 |
| 諸兄 | 3 | 5.55 |
Showing 25001 - 25100 of 37,324 words