The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 予約を取る | 3 | 6.19 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| とんぼ帰り | 3 | 6.29 |
| 両替屋 | 3 | 6.07 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 轍 | 3 | 4.75 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 駆け戻る | 3 | 5.62 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| 装飾物 | 3 | 6.40 |
| 南国 | 3 | 4.71 |
| 持ちきり | 3 | 5.24 |
| ランニング | 3 | 4.62 |
| 能がない | 3 | 5.33 |
| ギリシア神話 | 3 | 5.54 |
| 託児所 | 3 | 5.46 |
| 激変 | 3 | 4.83 |
| 顔を立てる | 3 | 5.62 |
| ヘアー | 3 | 5.81 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| コミュニティ | 3 | 4.90 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 誠にありがとうございます | 3 | 4.77 |
| 巣立つ | 3 | 5.19 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 二度手間 | 3 | 5.18 |
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| 和ら | 3 | 5.96 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 石釜 | 3 | 6.07 |
| スタートダッシュ | 3 | 5.31 |
| 波及 | 3 | 4.93 |
| 鼻を刺す | 3 | 6.18 |
| 真向かい | 3 | 5.46 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 引ったくる | 3 | 5.15 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| だのに | 3 | 4.87 |
| 自然界 | 3 | 4.74 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 分派 | 3 | 5.48 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 今しがた | 3 | 4.40 |
| 生を受ける | 3 | 5.66 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 頽廃 | 3 | 6.29 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 煽てる | 3 | 5.58 |
| わかし | 3 | 5.59 |
| たび重なる | 3 | 6.16 |
| 凸凹コンビ | 3 | 6.01 |
| 統一感 | 3 | 5.06 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| ヤシの実 | 3 | 5.68 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| 子どもじみた | 3 | 5.80 |
| 狙い目 | 3 | 4.89 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| サクッ | 3 | 4.48 |
| 害悪 | 3 | 4.77 |
| ツイスト | 3 | 6.02 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 眩く | 3 | 4.90 |
| 仕切りなおし | 3 | 5.75 |
| えぐ味 | 3 | 5.63 |
| 甘い言葉 | 3 | 4.87 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 低劣 | 3 | 5.99 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 中段 | 3 | 4.91 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 半月形 | 3 | 6.46 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| 道化者 | 3 | 6.72 |
| 第一幕目 | 3 | 7.11 |
| 打ち明け話 | 3 | 6.12 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 代目 | 3 | 3.75 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 頭を冷やす | 3 | 5.35 |
| 胴元 | 3 | 5.19 |
Showing 25101 - 25200 of 37,324 words