The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼者 | 3 | 4.83 |
| ヤシの実 | 3 | 5.68 |
| ナマケモノ | 3 | 5.72 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 西端 | 3 | 5.05 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 甘辛 | 3 | 5.57 |
| 決まり事 | 3 | 5.01 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 老いさらばえる | 3 | 5.85 |
| 詰まるところ | 3 | 4.25 |
| 頓狂 | 3 | 5.68 |
| 小学 | 3 | 4.77 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 痩せ型 | 3 | 5.38 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 食の細い | 3 | 6.31 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| うどん屋 | 3 | 5.60 |
| しょぼしょぼ | 3 | 5.47 |
| 余念 | 3 | 5.18 |
| 四面楚歌 | 3 | 5.33 |
| 取り立てる | 3 | 5.01 |
| 打ち明け話 | 3 | 6.12 |
| 卑俗 | 3 | 6.11 |
| 間延び | 3 | 5.22 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 振れ幅 | 3 | 5.56 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 焼き印を押す | 3 | 6.89 |
| 嗅ぎ当てる | 3 | 6.28 |
| お題 | 3 | 4.76 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| 昇進 | 3 | 4.32 |
| 欠陥品 | 3 | 5.13 |
| 至るところ | 3 | 4.89 |
| 誰彼かまわず | 3 | 5.69 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 根ざす | 3 | 5.26 |
| 着道楽 | 3 | 6.69 |
| 幾人も | 3 | 4.68 |
| 結論から言うと | 3 | 4.87 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 押していく | 3 | 5.27 |
| 特命 | 3 | 5.40 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| 赤っ恥 | 3 | 5.54 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 丸暗記 | 3 | 5.47 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 詰め掛ける | 3 | 5.37 |
| 先っぽ | 3 | 5.20 |
| 賜 | 3 | 5.31 |
| 激する | 3 | 6.05 |
| 物置小屋 | 3 | 5.31 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 扣える | 3 | 6.02 |
| 包丁さばき | 3 | 5.99 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 画す | 3 | 4.61 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 探題 | 3 | 5.41 |
| 勝手気まま | 3 | 5.43 |
| 皺だらけ | 3 | 5.08 |
| 弄くる | 3 | 5.70 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 頭を切り替える | 3 | 5.33 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 着ぐるみ | 3 | 4.32 |
| 雨風 | 3 | 4.94 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 頼りにする | 3 | 5.15 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 衣料 | 3 | 5.77 |
| ガス | 3 | 3.77 |
| 二十一日 | 3 | 5.46 |
| 置き場 | 3 | 4.64 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| よっこらしょ | 3 | 5.50 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 千差万別 | 3 | 4.83 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| ポチ | 3 | 3.60 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 神職 | 3 | 4.90 |
| エキゾチック | 3 | 5.31 |
| 幾らも | 3 | 4.97 |
| 二重三重 | 3 | 5.40 |
| クジャク | 3 | 5.39 |
| 板切れ | 3 | 5.58 |
Showing 25201 - 25300 of 37,324 words