The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ手 | 3 | 5.08 |
| 曲目 | 3 | 5.20 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| ピーナッツ・オイル | 3 | 7.11 |
| 増進 | 3 | 5.50 |
| 暴漢 | 3 | 4.78 |
| 趣き | 3 | 5.30 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| 腕自慢 | 3 | 5.26 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| はねっ返り | 3 | 6.09 |
| 次章 | 3 | 4.93 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| 通算 | 3 | 5.20 |
| 真向かい | 3 | 5.46 |
| 男性名 | 3 | 5.92 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 気が気でない | 3 | 5.20 |
| ガーン | 3 | 4.76 |
| 世知 | 3 | 6.34 |
| バラつき | 3 | 5.60 |
| 流布 | 3 | 4.37 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 材木屋 | 3 | 5.89 |
| 血合い | 3 | 6.27 |
| 頓狂 | 3 | 5.68 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
| ミドル | 3 | 5.22 |
| ３人組 | 3 | 5.02 |
| 雲隠れ | 3 | 5.26 |
| 歌い手 | 3 | 5.19 |
| 嘘いつわり | 3 | 6.59 |
| 思いあまる | 3 | 6.31 |
| ねじ切る | 3 | 5.30 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 焼きすぎる | 3 | 6.43 |
| 自主性 | 3 | 5.19 |
| さる事ながら | 3 | 5.73 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| 言いなりになる | 3 | 5.35 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| ぐうたら | 3 | 5.48 |
| 締めあげる | 3 | 6.23 |
| ものの見事に | 3 | 5.05 |
| めくり上げる | 3 | 5.95 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 五夜 | 3 | 6.46 |
| 園 | 3 | 4.44 |
| 血行 | 3 | 5.40 |
| 対をなす | 3 | 5.68 |
| 邪魔だて | 3 | 6.31 |
| 剛毅 | 3 | 5.05 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 中型 | 3 | 4.37 |
| 割り切れない | 3 | 5.05 |
| 余禄 | 3 | 5.66 |
| 効率化 | 3 | 4.74 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 義父 | 3 | 3.84 |
| ずるり | 3 | 4.90 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| しょぼしょぼ | 3 | 5.47 |
| 身振り | 3 | 4.73 |
| 穴を埋める | 3 | 5.13 |
| 生成り | 3 | 5.49 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| 食べなれる | 3 | 7.11 |
| びしょびしょ | 3 | 5.35 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| おお振り | 3 | 6.55 |
| 何とでも | 3 | 4.38 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 餡子 | 3 | 5.13 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 手のもの | 3 | 4.70 |
| くっくっと | 3 | 5.72 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| 楊枝 | 3 | 5.56 |
| 精力 | 3 | 4.86 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 扣える | 3 | 6.02 |
| 競演 | 3 | 5.73 |
| 影法師 | 3 | 4.92 |
| 随意 | 3 | 5.84 |
| 排気ガス | 3 | 5.70 |
| 野球場 | 3 | 5.59 |
| 仕切りなおし | 3 | 5.75 |
Showing 25301 - 25400 of 37,324 words