The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| 頭を働かせる | 3 | 5.53 |
| すっげえ | 3 | 4.89 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 調理台 | 3 | 5.01 |
| 質問に答える | 3 | 4.63 |
| こみ入った | 3 | 6.40 |
| 辣油 | 3 | 6.64 |
| 口裏 | 3 | 5.22 |
| ポチ | 3 | 3.60 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 高麗人参 | 3 | 6.57 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 悪事を働く | 3 | 5.41 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 数珠 | 3 | 4.88 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 出羽 | 3 | 5.14 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 色付け | 3 | 5.55 |
| 編制 | 3 | 4.62 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 頼りにする | 3 | 5.15 |
| 頭が重い | 3 | 5.61 |
| 公私混同 | 3 | 5.25 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 専門職 | 3 | 5.11 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| 飯を食う | 3 | 5.05 |
| 探しあてる | 3 | 6.17 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 嘘いつわり | 3 | 6.59 |
| 砂煙 | 3 | 4.65 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 顰 | 3 | 5.85 |
| 落書 | 3 | 6.26 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| ぱったり | 3 | 5.31 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 非の打ちどころがない | 3 | 6.18 |
| 頓狂 | 3 | 5.68 |
| 仰け反る | 3 | 4.32 |
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| 足の付け根 | 3 | 5.52 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| 老いも若きも | 3 | 5.68 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 惨敗 | 3 | 4.83 |
| 海髪 | 3 | 4.94 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| ぶちかます | 3 | 4.91 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| 奥行 | 3 | 5.69 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 大衆向け | 3 | 5.70 |
| 均し | 3 | 5.02 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| ガーン | 3 | 4.76 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 携帯用 | 3 | 5.02 |
| 八分 | 3 | 5.47 |
| すり鉢 | 3 | 5.12 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 見た限りでは | 3 | 4.72 |
| 穏当 | 3 | 5.10 |
| 受け皿 | 3 | 4.98 |
| 脱衣所 | 3 | 4.55 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 笹 | 3 | 4.73 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| ひと肌 | 3 | 5.84 |
| 自由度 | 3 | 4.77 |
| 薄ぼんやり | 3 | 5.10 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 支え合う | 3 | 5.45 |
| 開墾 | 3 | 4.47 |
| きいっ | 3 | 6.55 |
Showing 25301 - 25400 of 37,324 words