The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包みこむ | 3 | 5.50 |
| 命日 | 3 | 5.13 |
| 交尾む | 3 | 5.47 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| 案内係 | 3 | 5.26 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 腰回り | 3 | 5.11 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 渓谷 | 3 | 4.32 |
| 感謝の言葉もない | 3 | 5.90 |
| 胴丸 | 3 | 5.97 |
| 奇々怪々 | 3 | 5.86 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| かぶれる | 3 | 5.51 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 朝寝 | 3 | 6.04 |
| 顰 | 3 | 5.85 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| ぼうぼう | 3 | 5.71 |
| 次から次に | 3 | 5.07 |
| 米酢 | 3 | 6.02 |
| 食性 | 3 | 5.67 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 向かって右 | 3 | 5.52 |
| 賑わす | 3 | 5.80 |
| 内容量 | 3 | 5.79 |
| 辛みそ | 3 | 6.66 |
| 合い符 | 3 | 6.78 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 日参 | 3 | 5.52 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 自己主張 | 3 | 4.51 |
| 屹立 | 3 | 5.05 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 食らわせる | 3 | 4.55 |
| 庶民的 | 3 | 4.99 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 身の置きどころがない | 3 | 7.05 |
| 柔よく剛を制す | 3 | 6.01 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 習わす | 3 | 5.86 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 愛想を尽かす | 3 | 6.07 |
| 逆もまた然り | 3 | 5.50 |
| 機転がきく | 3 | 6.39 |
| 心配ご無用 | 3 | 5.49 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| お礼には及びません | 3 | 6.51 |
| すぽん | 3 | 5.95 |
| 包括 | 3 | 5.35 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| ねじ切る | 3 | 5.30 |
| 下手を打つ | 3 | 5.70 |
| ロールキャベツ | 3 | 5.50 |
| 日干し | 3 | 5.48 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 噴きあがる | 3 | 6.13 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 異母 | 3 | 4.80 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| 屑入れ | 3 | 6.89 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 均しく | 3 | 6.25 |
| 引き結ぶ | 3 | 5.54 |
| 万雷 | 3 | 5.74 |
| 気が短い | 3 | 5.49 |
| 悲観的 | 3 | 4.99 |
| 個性豊か | 3 | 5.48 |
| 恐れをなす | 3 | 6.01 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| ハーモニー | 3 | 5.13 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 腹痛 | 3 | 4.88 |
| 事無し | 3 | 5.57 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| 隅から隅まで | 3 | 5.10 |
| 弟弟子 | 3 | 5.23 |
| はみ出す | 3 | 5.10 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 低空飛行 | 3 | 5.05 |
| 腹いせ | 3 | 4.90 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 荒稼ぎ | 3 | 5.13 |
| 鉄砲 | 3 | 4.38 |
| 妹御 | 3 | 5.52 |
| 太刀 | 3 | 4.08 |
Showing 25401 - 25500 of 37,324 words