The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| 四川 | 3 | 6.23 |
| デジャブ | 3 | 5.24 |
| 待ちぼうけ | 3 | 5.33 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 包みこむ | 3 | 5.50 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| てへへ | 3 | 5.61 |
| 計算高い | 3 | 5.38 |
| 狙い目 | 3 | 4.89 |
| 握らせる | 3 | 5.06 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| あれあれ | 3 | 5.24 |
| もふる | 3 | 5.50 |
| 世情 | 3 | 5.24 |
| ぶちかます | 3 | 4.91 |
| べた付く | 3 | 5.60 |
| ぺたり | 3 | 5.35 |
| 影法師 | 3 | 4.92 |
| 次章 | 3 | 4.93 |
| 使わす | 3 | 5.65 |
| できうる限り | 3 | 5.17 |
| うらぶれる | 3 | 5.70 |
| 気の強い | 3 | 5.08 |
| うかがい知る | 3 | 5.63 |
| 感ける | 3 | 5.94 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 仕事をやめる | 3 | 6.45 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| すばしっこい | 3 | 5.30 |
| ぎしぎし | 3 | 5.35 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| 切りの良い | 3 | 5.63 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 冷かし | 3 | 5.58 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 園 | 3 | 4.44 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| ローキック | 3 | 5.29 |
| やんごとない | 3 | 4.95 |
| 悪感情 | 3 | 4.77 |
| 大衆向け | 3 | 5.70 |
| 樹立 | 3 | 5.14 |
| 外耳 | 3 | 6.48 |
| ナイト | 3 | 4.02 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| こき | 3 | 5.15 |
| 合議 | 3 | 5.31 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 招かれざる客 | 3 | 5.32 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 向かいあう | 3 | 5.33 |
| 興行 | 3 | 5.10 |
| 目のつけどころ | 3 | 6.40 |
| リピーター | 3 | 5.38 |
| アラビアータ | 3 | 6.37 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 朝っぱら | 3 | 5.99 |
| タワシ | 3 | 5.53 |
| 行進曲 | 3 | 5.94 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| がしがし | 3 | 5.10 |
| 伝票 | 3 | 5.17 |
| かたかた | 3 | 5.57 |
| 一葉 | 3 | 4.33 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 耽溺 | 3 | 5.45 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 清風 | 3 | 6.03 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 足掻き | 3 | 4.62 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 間延び | 3 | 5.22 |
| 胸が騒ぐ | 3 | 6.14 |
| 予約を取る | 3 | 6.19 |
| 占拠 | 3 | 4.26 |
| 富める | 3 | 5.50 |
| イナゴ | 3 | 5.13 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 揺蕩う | 3 | 5.04 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| 類まれ | 3 | 5.08 |
| いたし方 | 3 | 5.73 |
| 一人にする | 3 | 5.14 |
| 実行に移す | 3 | 4.94 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| 屈み込む | 3 | 5.64 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
Showing 25601 - 25700 of 37,324 words