The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出羽 | 3 | 5.14 |
| がっぽり | 3 | 5.47 |
| 賞味期限 | 3 | 5.33 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 書き入れ | 3 | 5.87 |
| 落書 | 3 | 6.26 |
| 関心ごと | 3 | 6.36 |
| 愚弟 | 3 | 5.01 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 新弟子 | 3 | 6.27 |
| 喪服 | 3 | 5.02 |
| 気が弱い | 3 | 5.37 |
| 期する | 3 | 5.47 |
| 一石 | 3 | 5.33 |
| 膿 | 3 | 5.04 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 弓を引く | 3 | 5.13 |
| 出先 | 3 | 5.04 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 折り紙つき | 3 | 5.12 |
| デジャブ | 3 | 5.24 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 中段 | 3 | 4.91 |
| 果せる | 3 | 5.63 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 五夜 | 3 | 6.46 |
| 思いあまる | 3 | 6.31 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| しゃぶ | 3 | 6.51 |
| 国境警備隊 | 3 | 5.43 |
| 壮烈 | 3 | 5.89 |
| 賭博 | 3 | 4.82 |
| 朝っぱら | 3 | 5.99 |
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| 貞淑 | 3 | 5.17 |
| すりおろす | 3 | 6.25 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 成り代わる | 3 | 4.85 |
| 富の分配 | 3 | 6.78 |
| Ｖ | 3 | 4.87 |
| ぱくる | 3 | 5.30 |
| 真心を込めて | 3 | 6.07 |
| 配当 | 3 | 5.29 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| 一説 | 3 | 4.88 |
| かくかく | 3 | 5.67 |
| すり身 | 3 | 5.57 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| 是とする | 3 | 5.30 |
| 引き結ぶ | 3 | 5.54 |
| 氏名 | 3 | 4.80 |
| 身振り | 3 | 4.73 |
| 嫌いがある | 3 | 5.24 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| 呼び集める | 3 | 5.83 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 時世 | 3 | 5.55 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 丸型 | 3 | 5.71 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| 純銀 | 3 | 5.67 |
| 賜 | 3 | 5.31 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 負の連鎖 | 3 | 5.56 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| 下手を打つ | 3 | 5.70 |
| 数珠繋ぎ | 3 | 5.69 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| 一歩も引かない | 3 | 5.19 |
| 白塗り | 3 | 5.28 |
| ミドル | 3 | 5.22 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 均し | 3 | 5.02 |
| 町全体 | 3 | 5.24 |
| 突っ慳貪 | 3 | 5.34 |
| 這いつくばる | 3 | 5.06 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| 蒸し器 | 3 | 5.30 |
| 仕事をやめる | 3 | 6.45 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 投降 | 3 | 4.39 |
| 生活スタイル | 3 | 5.72 |
| 金壺 | 3 | 7.11 |
| 誰彼かまわず | 3 | 5.69 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
Showing 25701 - 25800 of 37,324 words