The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べた付く | 3 | 5.60 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 皆勤賞 | 3 | 5.75 |
| 置き場 | 3 | 4.64 |
| 一時停止 | 3 | 5.11 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 胴丸 | 3 | 5.97 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 染色 | 3 | 4.90 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| 気の弱い | 3 | 5.11 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 居ながらにして | 3 | 5.55 |
| どうしてもと言うのなら | 3 | 5.70 |
| シャンパングラス | 3 | 5.88 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| ボルテージ | 3 | 5.14 |
| 証を立てる | 3 | 6.11 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| 邪魔だて | 3 | 6.31 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| 寸劇 | 3 | 5.24 |
| 幼年時代 | 3 | 6.22 |
| 地表 | 3 | 4.32 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 肖る | 3 | 5.52 |
| 栄養学 | 3 | 5.93 |
| 潔癖 | 3 | 4.90 |
| 逆もまた然り | 3 | 5.50 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| オーバースペック | 3 | 5.52 |
| 日曜日 | 3 | 4.47 |
| 思いあまる | 3 | 6.31 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 元ネタ | 3 | 4.79 |
| 貧民 | 3 | 4.78 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| 猛襲 | 3 | 5.70 |
| 乗り回す | 3 | 5.31 |
| 振れ幅 | 3 | 5.56 |
| 決まり事 | 3 | 5.01 |
| 合議 | 3 | 5.31 |
| さあっと | 3 | 5.65 |
| 言いふらす | 3 | 4.71 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| 真心を込めて | 3 | 6.07 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| 七種 | 3 | 5.85 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 炊き出し | 3 | 4.50 |
| 着道楽 | 3 | 6.69 |
| 諸手を挙げて | 3 | 5.06 |
| 招かれざる客 | 3 | 5.32 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 建て替え | 3 | 5.45 |
| 細めに | 3 | 6.15 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| のべつ幕なし | 3 | 6.11 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 又と | 3 | 5.70 |
| ボソボソ | 3 | 4.78 |
| まな板の鯉 | 3 | 6.27 |
| 書き入れ | 3 | 5.87 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 米酢 | 3 | 6.02 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 草の根 | 3 | 5.40 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 卵焼き | 3 | 4.75 |
| 二つに一つ | 3 | 5.40 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| 保持者 | 3 | 4.75 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 豪遊 | 3 | 5.21 |
| 買い替える | 3 | 5.41 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| すばしっこい | 3 | 5.30 |
| 多らか | 3 | 5.06 |
Showing 25701 - 25800 of 37,324 words