The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激甚 | 3 | 6.29 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 大酒 | 3 | 5.82 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 日ごと | 3 | 6.13 |
| ぱくる | 3 | 5.30 |
| つっかえつっかえ | 3 | 5.79 |
| 返り咲く | 3 | 5.10 |
| 密会 | 3 | 4.91 |
| 造作もなく | 3 | 5.67 |
| 許諾 | 3 | 5.43 |
| 居ながらにして | 3 | 5.55 |
| 功名 | 3 | 5.59 |
| 焼け焦げ | 3 | 4.85 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 活き | 3 | 5.19 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 張り出す | 3 | 4.68 |
| 塁 | 3 | 3.70 |
| 羽振りがいい | 3 | 5.80 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| だのに | 3 | 4.87 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| 蹴りつける | 3 | 5.15 |
| 予約を取る | 3 | 6.19 |
| 狂信 | 3 | 5.17 |
| 二重三重 | 3 | 5.40 |
| 随意 | 3 | 5.84 |
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 今は昔 | 3 | 5.45 |
| 暫定的 | 3 | 4.99 |
| 購う | 3 | 5.31 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 団体客 | 3 | 5.82 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 均しく | 3 | 6.25 |
| 売り子 | 3 | 4.74 |
| 自認 | 3 | 5.04 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 立つ瀬 | 3 | 5.33 |
| 並外れて | 3 | 5.27 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| ばね仕掛け | 3 | 5.98 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| 荒稼ぎ | 3 | 5.13 |
| 柔よく剛を制す | 3 | 6.01 |
| 頭を冷やす | 3 | 5.35 |
| 契丹 | 3 | 5.79 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 破城槌 | 3 | 4.93 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 連れ歩く | 3 | 5.30 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| クラムチャウダー | 3 | 5.93 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 同時刻 | 3 | 4.86 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| 轍 | 3 | 4.75 |
| 大の苦手 | 3 | 5.53 |
| ぬるり | 3 | 5.03 |
| 辛みそ | 3 | 6.66 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 経済観念 | 3 | 5.94 |
| 恩知らず | 3 | 5.06 |
| 男泣き | 3 | 5.40 |
| ザラメ | 3 | 5.68 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 諸手を挙げて | 3 | 5.06 |
| 小骨 | 3 | 5.29 |
| 足を伸ばす | 3 | 5.39 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| Ｖ | 3 | 4.87 |
| 一言で言うと | 3 | 5.21 |
| ナマケモノ | 3 | 5.72 |
| 複眼 | 3 | 4.92 |
| 災いを招く | 3 | 6.20 |
| 難がある | 3 | 4.93 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 敬い | 3 | 4.98 |
| 餡饅 | 3 | 5.70 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 形容詞 | 3 | 5.27 |
| 長所 | 3 | 4.41 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
Showing 25801 - 25900 of 37,324 words