The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訛る | 3 | 5.31 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 屹立 | 3 | 5.05 |
| 今朝方 | 3 | 4.96 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| おかげを持ちまして | 3 | 5.99 |
| 脹れる | 3 | 5.85 |
| いたし方 | 3 | 5.73 |
| とんかつ | 3 | 5.30 |
| 親御 | 3 | 5.99 |
| 原野 | 3 | 5.16 |
| トーンダウン | 3 | 5.72 |
| 愛想を尽かす | 3 | 6.07 |
| 寿司 | 3 | 4.43 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 関心ごと | 3 | 6.36 |
| 食中毒 | 3 | 5.02 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| 矢面に立つ | 3 | 5.31 |
| 張り出す | 3 | 4.68 |
| 衣料 | 3 | 5.77 |
| ぎしぎし | 3 | 5.35 |
| 鉄砲 | 3 | 4.38 |
| 自主性 | 3 | 5.19 |
| 自分らしさ | 3 | 5.89 |
| １番手 | 3 | 6.11 |
| 根を張る | 3 | 5.25 |
| 弟弟子 | 3 | 5.23 |
| 購う | 3 | 5.31 |
| 密会 | 3 | 4.91 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 青黴 | 3 | 6.85 |
| 足裏 | 3 | 4.76 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| 道化者 | 3 | 6.72 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 刎ねる | 3 | 4.92 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 生成り | 3 | 5.49 |
| お手の物 | 3 | 4.85 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 人間ができている | 3 | 6.27 |
| 温 | 3 | 5.01 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 油断させる | 3 | 5.14 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| どら | 3 | 4.86 |
| 石作り | 3 | 5.40 |
| 噴きあがる | 3 | 6.13 |
| 見かけ倒し | 3 | 5.62 |
| 一ひねり | 3 | 5.91 |
| コミュニティ | 3 | 4.90 |
| 多様性 | 3 | 4.91 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 特殊性 | 3 | 5.11 |
| 凱歌 | 3 | 4.98 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| 悪感情 | 3 | 4.77 |
| 多重 | 3 | 4.48 |
| 眩く | 3 | 4.90 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 薄ぼんやり | 3 | 5.10 |
| 居ながらにして | 3 | 5.55 |
| 鉄面皮 | 3 | 5.05 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 尾ひれ | 3 | 5.03 |
| 物欲 | 3 | 4.76 |
| 頼りにする | 3 | 5.15 |
| もげる | 3 | 4.77 |
| お父さま | 3 | 4.05 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| 躁状態 | 3 | 6.15 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| どさくさ | 3 | 5.36 |
| フィールド | 3 | 3.70 |
| 使用方法 | 3 | 5.01 |
| 抹消 | 3 | 4.61 |
| 幻惑 | 3 | 4.47 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 槌 | 2 | 3.84 |
| 花椒 | 2 | 6.34 |
| 交差点 | 2 | 4.88 |
| ひけを取らない | 2 | 5.87 |
| そのこと自体 | 2 | 5.36 |
| 地頭 | 2 | 5.51 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| らか | 2 | 5.11 |
| 鍵穴 | 2 | 4.68 |
| 好きかって | 2 | 5.94 |
| １０代 | 2 | 5.09 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
Showing 26001 - 26100 of 37,324 words