The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 調弦 | 1 | 6.26 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| 土手っ腹 | 1 | 5.58 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 淡水魚 | 1 | 5.56 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 大のほう | 1 | 6.99 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 安臥 | 1 | 4.34 |
| 語根 | 1 | 6.72 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 職業人 | 1 | 6.55 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 大年増 | 1 | 6.16 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 巻数 | 1 | 6.13 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 掛けなおす | 1 | 6.48 |
| けちんぼ | 1 | 6.15 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| ゲン担ぎ | 1 | 5.89 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 近侍 | 1 | 5.14 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 噴火口 | 1 | 5.74 |
| 這い登る | 1 | 6.13 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 骨董店 | 1 | 6.22 |
| 選外 | 1 | 6.53 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 身をさらす | 1 | 6.14 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
Showing 2601 - 2700 of 37,324 words