The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟首 | 32 | 4.48 |
| 既存 | 32 | 4.20 |
| 夜更け | 32 | 4.76 |
| 二重 | 32 | 4.10 |
| 透ける | 32 | 4.13 |
| １年前 | 32 | 5.05 |
| 召しあがる | 32 | 5.68 |
| 嗔恚 | 32 | 4.42 |
| 働き手 | 32 | 4.99 |
| 主眼 | 32 | 4.98 |
| 精神力 | 32 | 3.15 |
| 二段 | 32 | 4.64 |
| 手っ取り早い | 32 | 4.11 |
| 苛立つ | 32 | 3.97 |
| 相違ない | 32 | 4.65 |
| 混じり | 32 | 3.80 |
| 空っぽ | 32 | 4.20 |
| 溜まる | 32 | 3.63 |
| 二度目 | 32 | 3.91 |
| しんなり | 32 | 5.47 |
| いい鴨 | 32 | 3.94 |
| 何方か | 32 | 4.47 |
| 有益 | 32 | 4.29 |
| 木っ端微塵 | 32 | 4.81 |
| 言葉通り | 32 | 3.92 |
| わらわら | 32 | 4.69 |
| 錯綜 | 32 | 5.05 |
| 再来 | 32 | 4.65 |
| ツナ | 32 | 3.78 |
| 反動 | 32 | 3.82 |
| 見計らう | 32 | 3.96 |
| 再興 | 32 | 4.58 |
| 速く | 32 | 3.79 |
| 恐れ多くも | 32 | 5.13 |
| 他愛 | 32 | 5.31 |
| 板屋 | 32 | 5.63 |
| 悩ましい | 32 | 4.36 |
| 慣れ親しむ | 32 | 4.52 |
| 公務 | 32 | 4.34 |
| 頓着 | 32 | 4.70 |
| これしき | 32 | 5.13 |
| 秩序 | 32 | 4.14 |
| ひねり出す | 32 | 5.08 |
| 手当て | 32 | 4.28 |
| 雲 | 32 | 3.58 |
| 食卓 | 32 | 4.11 |
| 送迎 | 32 | 4.85 |
| 冷ます | 32 | 4.48 |
| 救いの手 | 32 | 4.73 |
| 上ずる | 32 | 4.76 |
| 転倒 | 32 | 4.25 |
| 眼目 | 32 | 5.95 |
| 給金 | 32 | 4.28 |
| 大挙 | 32 | 4.82 |
| 疎かにする | 32 | 5.05 |
| 静けさ | 32 | 4.37 |
| 異 | 32 | 4.14 |
| ほざく | 32 | 4.44 |
| ひと組 | 32 | 5.51 |
| 見逃し | 32 | 3.99 |
| マル | 32 | 3.78 |
| 搦め手 | 32 | 4.68 |
| 取り消す | 32 | 4.75 |
| 手狭 | 32 | 4.72 |
| 浮かびあがる | 32 | 5.42 |
| 善さ | 32 | 4.59 |
| 態勢 | 32 | 3.95 |
| 付きっきり | 32 | 4.78 |
| 地獄 | 32 | 3.43 |
| タルタルソース | 32 | 5.03 |
| 前提 | 32 | 3.58 |
| 干物 | 32 | 4.55 |
| どこにもない | 32 | 4.31 |
| 想起 | 32 | 4.51 |
| 吹き込む | 32 | 4.23 |
| ごく一部 | 32 | 4.64 |
| 推し量る | 32 | 4.64 |
| 変わり種 | 32 | 5.05 |
| 審らか | 32 | 5.53 |
| 寛ぐ | 32 | 4.58 |
| 出身 | 32 | 3.59 |
| 作業量 | 32 | 5.37 |
| 捕まる | 32 | 3.48 |
| 一頭 | 32 | 4.17 |
| 退散 | 32 | 4.35 |
| 特製 | 32 | 4.24 |
| 詮索 | 32 | 4.38 |
| しんみり | 32 | 4.63 |
| 弁明 | 32 | 4.42 |
| とびっ切り | 32 | 4.80 |
| アレ | 32 | 3.12 |
| 情熱 | 32 | 4.34 |
| 手ひどい | 32 | 5.05 |
| ありゃしない | 32 | 4.91 |
| 金髪 | 32 | 3.45 |
| 大きくなる | 32 | 3.96 |
| 気まま | 32 | 4.78 |
| 差しだす | 32 | 5.07 |
| 溢れる | 32 | 3.55 |
| 事柄 | 32 | 4.14 |
Showing 27701 - 27800 of 37,324 words