The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ひと泳ぎ | 1 | 6.39 |
| 歩き食い | 1 | 6.55 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 固し | 1 | 6.20 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 門前の小僧 | 1 | 6.42 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 先んずる | 1 | 6.94 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 征矢 | 1 | 7.29 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| ぎろぎろ | 1 | 6.72 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 判を押す | 1 | 5.81 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 収支報告 | 1 | 5.59 |
| もみ込む | 1 | 7.11 |
| チェリオ | 1 | 5.11 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| 形式張った | 1 | 6.24 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| はっと息を飲む | 1 | 6.11 |
| 想 | 1 | 3.81 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 歌いだし | 1 | 5.92 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| すべからず | 1 | 6.23 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| アコースティックギター | 1 | 6.17 |
| 好好爺 | 1 | 6.01 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 共作 | 1 | 6.45 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 害毒 | 1 | 6.23 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
Showing 2701 - 2800 of 37,324 words