The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブドウ酒 | 1 | 6.04 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 冷ややっこ | 1 | 6.49 |
| サイドスロー | 1 | 6.45 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| だし巻 | 1 | 6.31 |
| 下衆の勘ぐり | 1 | 7.59 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 佇立 | 1 | 5.55 |
| 丁合 | 1 | 6.57 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 風土病 | 1 | 5.58 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 理にかなう | 1 | 6.81 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 害毒 | 1 | 6.23 |
| 青じそ | 1 | 6.55 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 深沈 | 1 | 7.19 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 最年長者 | 1 | 6.05 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| からめ手 | 1 | 5.91 |
| 送迎会 | 1 | 6.39 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 人待ち顔 | 1 | 6.64 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 焼き討ち | 1 | 5.08 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
Showing 2701 - 2800 of 37,324 words