The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名人 | 1 | 4.89 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 造り込む | 1 | 7.11 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 異文 | 1 | 5.61 |
| 手前みそ | 1 | 7.29 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| てんてこ舞 | 1 | 6.10 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| ギョーザの皮 | 1 | 7.29 |
| 寄せ集める | 1 | 6.42 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| 焼き討ち | 1 | 5.08 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 刺羽 | 1 | 6.85 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 雨期 | 1 | 4.88 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 空手家 | 1 | 6.26 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 売主 | 1 | 6.15 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 煮干し | 1 | 5.49 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 叔父御 | 1 | 6.42 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| 階位 | 1 | 4.92 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 聞くも涙、語るも涙 | 1 | 6.29 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| 運まかせ | 1 | 6.94 |
| プランニング | 1 | 6.17 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| ヤドカリ | 1 | 4.88 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 学問的 | 1 | 5.99 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| しょっ引く | 1 | 6.02 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 一旗揚げる | 1 | 5.65 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
Showing 2801 - 2900 of 37,324 words