The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ド肝 | 1 | 6.57 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| つもりで言う | 1 | 6.59 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 神の民 | 1 | 6.51 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 我執 | 1 | 5.60 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 八つ橋 | 1 | 6.18 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 茜さす | 1 | 6.29 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 焼きはらう | 1 | 7.11 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 知恵を絞る | 1 | 5.83 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 相摩す | 1 | 5.78 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| サラダオイル | 1 | 7.11 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 長球 | 1 | 7.59 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
Showing 201 - 300 of 37,324 words