The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふた手 | 1 | 6.11 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| 達見 | 1 | 6.39 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 奮いたつ | 1 | 6.55 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 気があう | 1 | 6.64 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 向こうっ気 | 1 | 6.75 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 草っ原 | 1 | 6.69 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| けれん味 | 1 | 6.99 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 堂に入る | 1 | 7.11 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| スパイスカレー | 1 | 7.19 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 不逞の輩 | 1 | 5.48 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 久闊を叙する | 1 | 6.61 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| インスピレイション | 1 | 7.59 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
Showing 2901 - 3000 of 37,324 words