The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 下衆の勘ぐり | 1 | 7.59 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 貪り食らう | 1 | 6.35 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 矢表 | 1 | 7.29 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| ブールマニエ | 1 | 7.29 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 人相見 | 1 | 6.94 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 草案 | 1 | 5.11 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| バイオリズム | 1 | 6.59 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 白黒反転 | 1 | 6.78 |
| 泣くに泣けない | 1 | 6.05 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 木の暗 | 1 | 6.59 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| キャンプファイアー | 1 | 5.83 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 切妻屋根 | 1 | 6.39 |
| 巻尺 | 1 | 5.98 |
Showing 30001 - 30100 of 37,324 words