The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪天 | 1 | 7.11 |
| 神経の細い | 1 | 6.99 |
| 言い継ぐ | 1 | 7.29 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 掛けなおす | 1 | 6.48 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| タコ入道 | 1 | 7.11 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 最年長者 | 1 | 6.05 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 半年ごとに | 1 | 6.45 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 託ける | 1 | 6.29 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 持ちこす | 1 | 7.59 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 暮らし始める | 1 | 6.25 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 犬の顔 | 1 | 5.80 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 栄養食 | 1 | 5.98 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 冷やし中華 | 1 | 5.58 |
| 艶出し | 1 | 6.34 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| どや | 1 | 5.29 |
| スモールサイズ | 1 | 7.29 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 来たて | 1 | 6.20 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 毛量 | 1 | 6.23 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
Showing 30301 - 30400 of 37,324 words