The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| サラミ | 1 | 5.58 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 小ジョッキ | 1 | 7.42 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| 仕入れ価格 | 1 | 6.23 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 多年生 | 1 | 7.59 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 贅を尽くす | 1 | 6.75 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| ウィンナーコーヒー | 1 | 6.78 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 無調法 | 1 | 6.81 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 発災 | 1 | 6.51 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 職能 | 1 | 5.60 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| 役割を演じる | 1 | 6.13 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| スパイスカレー | 1 | 7.19 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 湿地 | 1 | 4.83 |
Showing 30401 - 30500 of 37,324 words