The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 急角度 | 1 | 5.55 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 勝ち筋 | 1 | 5.19 |
| 届け済み | 1 | 7.59 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 強弁 | 1 | 5.25 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| 深沈 | 1 | 7.19 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 大内刈り | 1 | 6.57 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| １個あたり | 1 | 6.30 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 繁忙 | 1 | 6.09 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| スペースシャトル | 1 | 5.99 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 公立校 | 1 | 6.69 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 泊まり会 | 1 | 6.61 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 異文 | 1 | 5.61 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| サザンカ | 1 | 6.89 |
| 釜茹で | 1 | 6.24 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 通読 | 1 | 6.66 |
| 心の交流 | 1 | 6.39 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
Showing 30501 - 30600 of 37,324 words