The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げっ | 1 | 4.25 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| ちゃりん | 1 | 6.01 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 自然光 | 1 | 5.86 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| レバ刺し | 1 | 5.81 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 音響爆弾 | 1 | 6.27 |
| 重湯 | 1 | 5.97 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 聴講生 | 1 | 5.92 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 供す | 1 | 6.29 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| すべからず | 1 | 6.23 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| アルペジオ | 1 | 6.19 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 忍耐強い | 1 | 6.17 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 好男子 | 1 | 6.09 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 取りいれる | 1 | 6.99 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 求愛行動 | 1 | 5.78 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| ハリセンボン | 1 | 6.14 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| 絶ち切る | 1 | 6.75 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 造りかえる | 1 | 7.11 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 愛玩犬 | 1 | 6.00 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 距てる | 1 | 6.85 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
Showing 30701 - 30800 of 37,324 words