The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| 陵辱 | 1 | 5.03 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 階位 | 1 | 4.92 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 手彫り | 1 | 6.19 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 調印 | 1 | 5.09 |
| バイオリズム | 1 | 6.59 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| こじ入れる | 1 | 7.11 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 産卵場所 | 1 | 6.59 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 優るとも劣らない | 1 | 6.30 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 帰趨 | 1 | 5.95 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 穀物酢 | 1 | 7.29 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 唐糸 | 1 | 6.78 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| マンドリン | 1 | 6.23 |
Showing 30801 - 30900 of 37,324 words