The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 大々 | 1 | 5.55 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 供す | 1 | 6.29 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| エロチック | 1 | 6.36 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| しみ出る | 1 | 7.11 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 何だかだ | 1 | 6.53 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 勝ち筋 | 1 | 5.19 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 果てしのない | 1 | 6.43 |
| 雨の多い | 1 | 6.32 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 哮る | 1 | 3.86 |
| 聞くも涙、語るも涙 | 1 | 6.29 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 味合う | 1 | 6.69 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 描き文字 | 1 | 7.11 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| この次から | 1 | 6.61 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| アイディア出し | 1 | 6.48 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 何か知ら | 1 | 6.30 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 啞然 | 1 | 6.51 |
| 手を通す | 1 | 6.40 |
| 沸き出る | 1 | 6.69 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 念を入れる | 1 | 6.09 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 目を喜ばす | 1 | 7.59 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| 人に歴史あり | 1 | 6.24 |
| スルメイカ | 1 | 6.39 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 向こうっ気 | 1 | 6.75 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
Showing 3001 - 3100 of 37,324 words