The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| オイキムチ | 1 | 7.59 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| つらい目にあう | 1 | 6.99 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| たとえて言うと | 1 | 7.59 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 一人合点 | 1 | 6.49 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 一頭引き | 1 | 6.78 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 脹れぼったい | 1 | 6.64 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 呼びさます | 1 | 7.19 |
| 真の闇 | 1 | 5.88 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 青息吐息 | 1 | 5.92 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 天かす | 1 | 5.96 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 竜骨 | 1 | 4.90 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 固苦しい | 1 | 7.19 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 牡蠣フライ | 1 | 6.69 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
Showing 3001 - 3100 of 37,324 words