The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 客前 | 1 | 6.59 |
| つけ汁 | 1 | 6.08 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 過小 | 1 | 5.90 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| ものの道理 | 1 | 6.28 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| 箸を取る | 1 | 6.49 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 小売店 | 1 | 5.80 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 相互作用 | 1 | 5.86 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 聴講生 | 1 | 5.92 |
| 仮止め | 1 | 6.28 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| おまん | 1 | 6.26 |
| サマになる | 1 | 6.39 |
| 緑白色 | 1 | 6.64 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 造りかえる | 1 | 7.11 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 不可逆 | 1 | 5.55 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 字解 | 1 | 6.26 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 跳びのく | 1 | 6.64 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| しょぼつく | 1 | 6.51 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 異教 | 1 | 5.29 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
Showing 31001 - 31100 of 37,324 words