The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 参する | 1 | 6.75 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 首が据わる | 1 | 6.99 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 服役 | 1 | 5.71 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| ウイニングラン | 1 | 6.94 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 一般席 | 1 | 5.79 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 悪天 | 1 | 7.11 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 緑白色 | 1 | 6.64 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 耳より | 1 | 6.01 |
| アダルティ | 1 | 6.05 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 口にのぼせる | 1 | 7.59 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 寝直す | 1 | 6.11 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 欲ばる | 1 | 6.94 |
| トムヤムクン | 1 | 6.45 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| つばさ | 1 | 4.88 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ナンプラー | 1 | 6.48 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| マンドリン | 1 | 6.23 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 幼な子 | 1 | 6.18 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| 黄色人種 | 1 | 5.78 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| スパイラル | 1 | 5.04 |
| 絵図面 | 1 | 5.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
Showing 31101 - 31200 of 37,324 words