The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| レビュアー | 1 | 6.85 |
| ロール・キャベツ | 1 | 7.42 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 思いを込める | 1 | 6.32 |
| 褻涜 | 1 | 6.51 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 楽音 | 1 | 5.50 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| ユッケ | 1 | 6.30 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 神経の細い | 1 | 6.99 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 久闊を叙する | 1 | 6.61 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 左きき | 1 | 7.42 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| お生憎さま | 1 | 6.51 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 食いすぎる | 1 | 6.18 |
| 大鷹 | 1 | 5.49 |
| 年令 | 1 | 6.16 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 指折 | 1 | 6.75 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 舞台衣装 | 1 | 6.20 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 無私 | 1 | 5.71 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 能力給 | 1 | 6.99 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 嚙みしめる | 1 | 6.75 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 延滞料 | 1 | 6.85 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 目から鱗の落ちる | 1 | 7.29 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 貪り食らう | 1 | 6.35 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| ブラッドハウンド | 1 | 7.59 |
Showing 31101 - 31200 of 37,324 words