The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 住宅設備 | 1 | 7.59 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 裸葉 | 1 | 6.69 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| ひと泳ぎ | 1 | 6.39 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 扼殺 | 1 | 6.89 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| 選び抜く | 1 | 6.43 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 慈養 | 1 | 6.45 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 同国民 | 1 | 6.81 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 属差 | 1 | 6.75 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| ３人乗り | 1 | 6.29 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| ヨーロッパ人 | 1 | 6.05 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| あっぷ | 1 | 6.08 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| お世辞を言う | 1 | 6.14 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| コンガ | 1 | 6.89 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 乱り | 1 | 6.72 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 焼きはらう | 1 | 7.11 |
| 練乳 | 1 | 5.37 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 選外 | 1 | 6.53 |
Showing 31201 - 31300 of 37,324 words