The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| ボンゴ | 1 | 5.50 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| 打ちだす | 1 | 6.18 |
| 丸屋根 | 1 | 6.57 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 寒鯛 | 1 | 6.89 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 加温 | 1 | 5.20 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 小盛 | 1 | 7.11 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 麻婆ナス | 1 | 7.11 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 冶工 | 1 | 5.21 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| あっと言わせる | 1 | 6.16 |
| 冷やし中華 | 1 | 5.58 |
| こね上げる | 1 | 7.11 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 知恵を絞る | 1 | 5.83 |
| 室内装飾 | 1 | 6.66 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| けちんぼ | 1 | 6.15 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 伏臥 | 1 | 6.69 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| シード選手 | 1 | 6.27 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| コシのある | 1 | 6.72 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
Showing 31401 - 31500 of 37,324 words