The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 大鷹 | 1 | 5.49 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| ぬたくる | 1 | 7.11 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 担ぎ棒 | 1 | 6.59 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| チェーンメイル | 1 | 5.81 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 外掛け | 1 | 7.29 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| ぷちぷち | 1 | 6.00 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 庶民感覚 | 1 | 5.77 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 出足払い | 1 | 6.75 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 方書き | 1 | 7.11 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 失体 | 1 | 7.11 |
| 頭の雪 | 1 | 6.53 |
| 好例 | 1 | 5.79 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 造り込む | 1 | 7.11 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| エロチック | 1 | 6.36 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 住宅用 | 1 | 6.55 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 卓見 | 1 | 6.39 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
Showing 31501 - 31600 of 37,324 words