The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安臥 | 1 | 4.34 |
| 和事 | 1 | 6.81 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| ない乳 | 1 | 7.05 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| かつら剥き | 1 | 7.11 |
| インスピレイション | 1 | 7.59 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 調子者 | 1 | 6.10 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| あっと言わせる | 1 | 6.16 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 膨れあがる | 1 | 5.60 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| 売上原価 | 1 | 7.59 |
| ケバブ屋 | 1 | 6.69 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 猛勢 | 1 | 6.61 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| じいじい | 1 | 7.05 |
| 狷介 | 1 | 6.31 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 天手古舞 | 1 | 6.81 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 歌貝 | 1 | 6.51 |
| 名声を汚す | 1 | 6.99 |
| 相いれる | 1 | 6.01 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| うな丼 | 1 | 5.52 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 灰汁とり | 1 | 7.11 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 好男子 | 1 | 6.09 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 一頭引き | 1 | 6.78 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| 贅を尽くす | 1 | 6.75 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
Showing 31601 - 31700 of 37,324 words