The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 造りかえる | 1 | 7.11 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 山稜 | 1 | 5.79 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 凍え死ぬ | 1 | 6.00 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| 丸もうけ | 1 | 7.29 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 愛玩犬 | 1 | 6.00 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ウサギ科 | 1 | 5.99 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 指折 | 1 | 6.75 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| 不正確 | 1 | 5.61 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 啞然 | 1 | 6.51 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 中仕 | 1 | 6.72 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| ヨーロッパ人 | 1 | 6.05 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 叔父御 | 1 | 6.42 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| のたくる | 1 | 5.31 |
| 足並みをそろえる | 1 | 6.31 |
| 木綿豆腐 | 1 | 6.11 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| かけ引き | 1 | 6.85 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 声域 | 1 | 6.85 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
Showing 31601 - 31700 of 37,324 words