The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| ウニ | 1 | 4.90 |
| 選び抜く | 1 | 6.43 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 先んずる | 1 | 6.94 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| ひょえー | 1 | 6.75 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 双極 | 1 | 6.21 |
| 方書き | 1 | 7.11 |
| ラッシー | 1 | 5.95 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 和事 | 1 | 6.81 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 易き | 1 | 6.36 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 言い交わす | 1 | 5.98 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 託ける | 1 | 6.29 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 健康を損なう | 1 | 6.72 |
| 低み | 1 | 7.59 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 大詰めを迎える | 1 | 6.69 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
Showing 31701 - 31800 of 37,324 words