The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 掘りあてる | 1 | 7.29 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| あに図らんや | 1 | 6.45 |
| 庭場 | 1 | 7.29 |
| 燃料庫 | 1 | 6.55 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 両利き | 1 | 6.35 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 武蔵 | 1 | 4.40 |
| 冗談事 | 1 | 6.37 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 糞くらえ | 1 | 6.72 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 押しも押されもしない | 1 | 6.51 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 白子 | 1 | 5.29 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| すべからず | 1 | 6.23 |
| 大詰めを迎える | 1 | 6.69 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 肉づきがいい | 1 | 6.85 |
| 同国民 | 1 | 6.81 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 打ちあわせ | 1 | 6.36 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 血道をあげる | 1 | 6.89 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 稲熱 | 1 | 7.11 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 過ぎゆく | 1 | 6.03 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| 青野菜 | 1 | 6.64 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 斯かる程に | 1 | 6.51 |
| お役所仕事 | 1 | 5.63 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 浸透圧 | 1 | 5.50 |
Showing 31801 - 31900 of 37,324 words