The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 取りいれる | 1 | 6.99 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 遮光 | 1 | 5.35 |
| 顎の骨 | 1 | 5.69 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 血道をあげる | 1 | 6.89 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| セクト | 1 | 5.26 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 小盛 | 1 | 7.11 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| たわけ者 | 1 | 6.31 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 卵かけごはん | 1 | 6.15 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 雪片 | 1 | 6.21 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| バウムクーヘン | 1 | 5.48 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| アジサイ | 1 | 5.76 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 根深 | 1 | 6.22 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 不逞の輩 | 1 | 5.48 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 威勢のよい | 1 | 6.19 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 貸し出し期間 | 1 | 6.64 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 水炊き | 1 | 5.88 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| こじ入れる | 1 | 7.11 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
Showing 3101 - 3200 of 37,324 words