The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| 職能 | 1 | 5.60 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 憚りながら | 1 | 5.75 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| ものの道理 | 1 | 6.28 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 非のうちどころのない | 1 | 7.42 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| おなかが空く | 1 | 6.81 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| あまりと言えば | 1 | 5.73 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| トムヤムクン | 1 | 6.45 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 痛い目に合わせる | 1 | 6.55 |
| 暮らしを立てる | 1 | 6.75 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 気にとめる | 1 | 6.27 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 基原 | 1 | 6.03 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 義理を欠く | 1 | 6.72 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
Showing 31901 - 32000 of 37,324 words