The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| ケリが付く | 1 | 5.90 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 教えこむ | 1 | 6.28 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 棚からぼた餅 | 1 | 6.04 |
| 結び紐 | 1 | 6.72 |
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 講談師 | 1 | 6.28 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 弱卒 | 1 | 5.92 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 任侠映画 | 1 | 6.11 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 頭の回転が鈍い | 1 | 6.75 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 民芸品 | 1 | 5.66 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 何だかだ | 1 | 6.53 |
| えり足 | 1 | 7.29 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| モツ煮 | 1 | 5.94 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 吉凶 | 1 | 6.07 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 競技線 | 1 | 6.64 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 冷ややっこ | 1 | 6.49 |
| 愚劣 | 1 | 5.42 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 気を確かに持つ | 1 | 6.99 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| 聴講 | 1 | 5.92 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 両天秤にかける | 1 | 6.99 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
Showing 31901 - 32000 of 37,324 words