The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 土手っ腹 | 1 | 5.58 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 振りおろす | 1 | 5.70 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 唾する | 1 | 6.51 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 手腕か | 1 | 6.69 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 同年輩 | 1 | 6.00 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 小人数 | 1 | 6.18 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| 黒頭巾 | 1 | 5.94 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 十指に余る | 1 | 6.99 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 円熟 | 1 | 5.94 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| バタン | 1 | 4.76 |
Showing 31901 - 32000 of 37,324 words