The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 渡来人 | 1 | 6.48 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| ひと周り | 1 | 7.29 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 痛罵 | 1 | 6.11 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 夜光虫 | 1 | 5.98 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 人は人、我は我 | 1 | 7.59 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 八方丸く収まる | 1 | 6.51 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 服役 | 1 | 5.71 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 採算がとれる | 1 | 6.53 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 陰干し | 1 | 5.84 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 灰汁とり | 1 | 7.11 |
| 階位 | 1 | 4.92 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| ゴールを決める | 1 | 6.61 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| もぎたて | 1 | 6.24 |
| 拒ぎ | 1 | 6.75 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 胸ひとつ | 1 | 6.99 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 艶出し | 1 | 6.34 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 階段をおりる | 1 | 6.75 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
Showing 32001 - 32100 of 37,324 words