The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年令 | 1 | 6.16 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 歯車が噛み合わない | 1 | 6.99 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| タバスコ | 1 | 5.72 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| もの問いたげ | 1 | 6.53 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 黄色味がかった | 1 | 6.55 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 打ちあわせ | 1 | 6.36 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 大鷹 | 1 | 5.49 |
| 予算化 | 1 | 6.35 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| けれん味 | 1 | 6.99 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 共栓 | 1 | 6.14 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| はと目 | 1 | 5.82 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 惚れなおす | 1 | 7.29 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| 住宅設備 | 1 | 7.59 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| うま煮 | 1 | 6.89 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
Showing 32001 - 32100 of 37,324 words