The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 痛罵 | 1 | 6.11 |
| ない乳 | 1 | 7.05 |
| 伏臥 | 1 | 6.69 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 恩に着せる | 1 | 5.87 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 関心をひく | 1 | 7.29 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 雨が降ろうが槍が降ろうが | 1 | 7.11 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 東奔西走 | 1 | 5.70 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 尾籠 | 1 | 6.51 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| かけ引き | 1 | 6.85 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 豆板醬 | 1 | 7.29 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 満了 | 1 | 5.70 |
| 気を確かに持つ | 1 | 6.99 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 神の民 | 1 | 6.51 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| 試乗 | 1 | 5.60 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 折り悪く | 1 | 6.07 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 仮止め | 1 | 6.28 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 掘りあてる | 1 | 7.29 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| プレミア感 | 1 | 6.39 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 判読 | 1 | 5.93 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
Showing 32001 - 32100 of 37,324 words