The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 鴨肉 | 1 | 5.86 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 月ごと | 1 | 6.05 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 一卵性 | 1 | 6.14 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 欠落感 | 1 | 6.66 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 淡水魚 | 1 | 5.56 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 獅子の座 | 1 | 7.59 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| 怒髪天を衝く | 1 | 5.64 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 繁雑 | 1 | 6.49 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| アルペジオ | 1 | 6.19 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 抜きつ抜かれつ | 1 | 6.48 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| お捻り | 1 | 5.51 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| スモールサイズ | 1 | 7.29 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 情が移る | 1 | 6.11 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
Showing 32101 - 32200 of 37,324 words