The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 栄養食 | 1 | 5.98 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 出しぬく | 1 | 6.99 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 一卵性 | 1 | 6.14 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 天道 | 1 | 4.93 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| へい死 | 1 | 6.37 |
| 発災 | 1 | 6.51 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 嚙み切る | 1 | 7.29 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 布包み | 1 | 5.48 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 大怪獣 | 1 | 5.59 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| 向こう気 | 1 | 6.89 |
| 内弟子 | 1 | 6.01 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ただではおかないぞ | 1 | 6.94 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 弱敵 | 1 | 6.48 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 半端物 | 1 | 6.32 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 土地面積 | 1 | 6.19 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 丸もうけ | 1 | 7.29 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
Showing 32101 - 32200 of 37,324 words