The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城外 | 1 | 4.92 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| とび交う | 1 | 7.11 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| サイドスロー | 1 | 6.45 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 棧 | 1 | 7.05 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 狷介 | 1 | 6.31 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 底をつく | 1 | 5.64 |
| 結び紐 | 1 | 6.72 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 先例 | 1 | 5.29 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| ケーシング | 1 | 6.20 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| いつかそのうち | 1 | 6.59 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 正式メンバー | 1 | 6.51 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 燃料庫 | 1 | 6.55 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 埓もない | 1 | 7.59 |
| 嚙み切る | 1 | 7.29 |
| 第一趾 | 1 | 7.59 |
| お生憎さま | 1 | 6.51 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 雪片 | 1 | 6.21 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 角皿 | 1 | 7.59 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 貼 | 1 | 6.12 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
Showing 32201 - 32300 of 37,324 words