The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| 片膝を立てる | 1 | 6.59 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 燃料庫 | 1 | 6.55 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 弱敵 | 1 | 6.48 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| パラレル・ワールド | 1 | 7.29 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 店子 | 1 | 5.52 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 猿臂 | 1 | 7.11 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 請人 | 1 | 7.29 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| むち打ち | 1 | 5.99 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| ぷちぷち | 1 | 6.00 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| ポテサラ | 1 | 6.29 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 棧 | 1 | 7.05 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 憂苦 | 1 | 7.11 |
| 陳列台 | 1 | 6.42 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 巻数 | 1 | 6.13 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| えり足 | 1 | 7.29 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 縛につく | 1 | 6.99 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 考えあぐねる | 1 | 6.31 |
| 稲熱 | 1 | 7.11 |
Showing 32301 - 32400 of 37,324 words