The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 粉チーズ | 1 | 5.87 |
| つけ汁 | 1 | 6.08 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 白黒反転 | 1 | 6.78 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 膨張剤 | 1 | 6.64 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 風趣 | 1 | 6.81 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 大太鼓 | 1 | 5.61 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 穀粉 | 1 | 7.29 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 裸葉 | 1 | 6.69 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| バンデージ | 1 | 7.11 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| のべ人数 | 1 | 6.99 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 色目をつかう | 1 | 7.11 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 言い継ぐ | 1 | 7.29 |
| 孫弟子 | 1 | 5.73 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 婀娜っぽい | 1 | 6.18 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 冶工 | 1 | 5.21 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
Showing 32301 - 32400 of 37,324 words