The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 甲斐性無し | 1 | 5.98 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| ユッケ | 1 | 6.30 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 右に出る者はない | 1 | 6.75 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| お断わり | 1 | 6.24 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 下聞 | 1 | 6.94 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 文雅 | 1 | 6.25 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| 納得ずく | 1 | 6.07 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 乱杙 | 1 | 7.59 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 目の上の瘤 | 1 | 6.29 |
| 愚劣 | 1 | 5.42 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 脹れぼったい | 1 | 6.64 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 陥穽 | 1 | 5.59 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 炊き込みごはん | 1 | 6.59 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 左きき | 1 | 7.42 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| マウスピース | 1 | 6.46 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 茶にする | 1 | 6.72 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 分かず | 1 | 6.05 |
| 失笑を買う | 1 | 6.51 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
Showing 32501 - 32600 of 37,324 words