The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 判を押す | 1 | 5.81 |
| 烏骨鶏 | 1 | 6.11 |
| 格好がいい | 1 | 6.25 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 末席を汚す | 1 | 6.59 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 相等 | 1 | 6.85 |
| 襟を正す | 1 | 5.95 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| あずかり知る | 1 | 6.72 |
| 夜光虫 | 1 | 5.98 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| きかん坊 | 1 | 6.24 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| お断わり | 1 | 6.24 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| かぎ裂き | 1 | 6.49 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 思いを晴らす | 1 | 6.85 |
| ファーム | 1 | 5.76 |
| うま煮 | 1 | 6.89 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| すべからず | 1 | 6.23 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 狩りたてる | 1 | 6.75 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 片膝を立てる | 1 | 6.59 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| アンパン | 1 | 5.43 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
Showing 32501 - 32600 of 37,324 words