The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 能力給 | 1 | 6.99 |
| 興味をひく | 1 | 6.28 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 試合放棄 | 1 | 6.28 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 獅子の座 | 1 | 7.59 |
| 健全化 | 1 | 5.80 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 枚挙 | 1 | 5.81 |
| 代位 | 1 | 5.70 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| ひと周り | 1 | 7.29 |
| ナンバープレート | 1 | 6.26 |
| 丸裸にする | 1 | 5.98 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 原材料名 | 1 | 6.75 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 吉事 | 1 | 5.95 |
| 啞然 | 1 | 6.51 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| マンドリン | 1 | 6.23 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 海浜 | 1 | 6.39 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 採算がとれる | 1 | 6.53 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 御し難い | 1 | 6.61 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| イノシン酸 | 1 | 6.15 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 似而非 | 1 | 6.36 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 鼻づら | 1 | 6.13 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 能なし | 1 | 5.97 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
Showing 32601 - 32700 of 37,324 words