The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 折り悪く | 1 | 6.07 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| ２乗 | 1 | 6.05 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 木綿豆腐 | 1 | 6.11 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 縛につく | 1 | 6.99 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 気を確かに持つ | 1 | 6.99 |
| 土地面積 | 1 | 6.19 |
| 当たり外れ | 1 | 5.59 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 引きしまる | 1 | 6.46 |
| 山稜 | 1 | 5.79 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 巡り歩く | 1 | 6.89 |
| 汚名をそそぐ | 1 | 6.51 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| デスマスク | 1 | 5.91 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 奮いたつ | 1 | 6.55 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 新穀 | 1 | 6.57 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| ロゴマーク | 1 | 6.09 |
| 草いきれ | 1 | 6.14 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| バイオリズム | 1 | 6.59 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| 抱えあげる | 1 | 6.08 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| ものの道理 | 1 | 6.28 |
| 注文取り | 1 | 6.31 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 自然淘汰 | 1 | 6.03 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 口角泡を飛ばす | 1 | 6.31 |
| 肉だんご | 1 | 6.40 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 持ち換える | 1 | 6.55 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
Showing 32701 - 32800 of 37,324 words