The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| がっぷり | 1 | 6.02 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 来る者は拒まず | 1 | 5.97 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 決心を固める | 1 | 6.09 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 縦列 | 1 | 5.47 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 身を呈する | 1 | 7.29 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 愁眉を開く | 1 | 6.64 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| 寝直す | 1 | 6.11 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| チェリオ | 1 | 5.11 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 犯罪率 | 1 | 5.79 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| 牛すじ | 1 | 6.05 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| でなければならぬ | 1 | 5.91 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 聾する | 1 | 5.91 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 町育ち | 1 | 7.11 |
| ウロチョロ | 1 | 5.45 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 取りわけて | 1 | 7.19 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 襟を正す | 1 | 5.95 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 低周波 | 1 | 5.10 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
Showing 32701 - 32800 of 37,324 words